sexta-feira, 6 de fevereiro de 2009

Giacomelli, Jack O'malley ou Giacomala ???

Esta veio por e-mail, contribuição do grande amigo Paulo César Faria - enfim recuperado após ter sofrido acidente - e quem relata o caso é o próprio PC:
"(...) Trata-se do piloto Bruno Giacomelli andando de McLaren (M-26). Ok. Mas o interessante é o jeito que a equipe escreveu o nome do piloto, tirando um barato com o cara. Ficou muito legal. Veja você mesmo. Um abração !!! "

Bruno Giacomelli foi um piloto italiano do final da década de 1970 e começo dos anos 1980 tido como grande promessa para levar a Itália aos títulos e vitórias, que não aconteciam desde Alberto Ascari, que não vingou. O máximo que conseguiu nas 82 corridas que disputou foi uma pole position e um pódio.
O interessante da foto remetida pelo PC é verificar a grafia "inglesada" que utilizaram para identificar o italiano (clique na foto para ampliar e verificar melhor a brincadeira), agora imaginem vocês se Bruno corresse pela Fittipaldi - ativa na época - e fossem fazer a mesma brincadeira usando o português como língua alvo... A grafia sairia: BRUNO GIACOMALA !!!

VALEU GRANDE PC PELA CONTRIBUIÇÃO, NÃO SUMA, MEU CARO, POIS VOCÊ FAZ MUITA FALTA !!!